Prevenzione tumori per le donne straniere: a Milano c'è qualcuno che, a spese sue, lo fa

Ricevo e inoltro con speranza di diffusione:

"Buongiorno a tutte, come preannunciato nella riunione dello scorso mercoledì, abbiamo avviato il nuovo progetto "DONNA DOVUNQUE" dedicato specificatamente alla popolazione femminile multietnica presente sul territorio. L'intento è di offrire le basi di educazione sanitaria, attraverso un dialogo nella lingua madre della donna, con uno specialista che appartenga allo stesso ceppo culturale.

A questo proposito è stato realizzato il dépliant "DONNA DOVUNQUE" tradotto in 7 lingue, già in distribuzione presso i Consolati che ci stanno aiutando nella diffusione. Pertanto, a partire dal mese di dicembre tutti i giovedì dalle 9 alle 12 e dalle 14 alle 17 presso lo Spazio Prevenzione di Viale Molise 5, si alterneranno medici appartenenti alle diverse comunità straniere per effettuare gratuitamente visite senologiche, ginecologiche e Pap test alle donne immigrate.

Vi preghiamo di aiutarci a diffondere questa iniziativa presso associazioni/luoghi di aggregazione o qualsiasi altra sede, affinché le donne straniere presenti a Milano, indipendentemente dalla loro regolarità di soggiorno, possano con fiducia rivolgersi al nostro ambulatorio.

Colgo l'occasione per ringraziarvi e inviare, da parte di tutta la LILT, un augurio di serenità per le prossime festività natalizie

a presto"

Luciana Carnelli
Settore Diagnosi Precoce
Tel. 02/2662771
Fax. 02/2663484
E-mail: diagnosiprecoce@legatumori.mi.it

LILT Sezione Provinciale di Milano
Via Venezian, 1 - 20133 Milano
www.legatumori.mi.it