Smettiamola di vederci grasse. Il problema è la salute, non il peso o la taglia.

Dal 13 al 17 ottobre  in varie università americane è stata lanciata la campagna "Reflections", per lottare contro i problemi che le donne hanno con l'immagine di sè. Spesso, dicono gli specialisti, l' insoddisfazione immotivata verso il proprio corpo conduce alle malattie alimentari come l'anoressia e la bulimia.  Per combattere il problema, la Fondazione Tri Delta si propone di incoraggiare le donne a smettere di parlare tra loro di grasso o di quanto siano grasse, il cosiddetto "Fat talk". Ecco il bellissimo video con cui hanno lanciato la campagna e qui il sito dell'iniziativa.  La Fondazione Tri Delta, nata dalla confraternita universitaria americana Delta Delta Delta si occupa della promozione dei diritti e della qualità di vita delle ragazze americane.

Sotto la traduzione del testo del video.

1920: il 19° emendamento dava alle donne il diritto di voto
1963: L'Equal Pay Act dava alle donne il diritto di essere pagate tanto quanto gli uomini
1981: Sandra O' Connor diventa la prima donna giudice alla Corte Suprema
2007: Nancy Pelosi diventava la prima donna Presidente del Congresso
Come donne, siamo arrivate così lontano.
Eppure in questi tempi, con tutte le nostre oppurtunità educative, di empowerment...come mai...
- il 54& delle ragazze tra i 18 e i 25 anni  preferirebbero essere investite da un camion piuttosto di essere grasse? (si, hai letto bene)
- l'81% delle ragazzine di dieci anni hanno paura di essere grasse
- il 67% delle donne dai 15 ai 64 anni si sottraggono ad attività vitali come esprimere un'opinione o andare dal dottore oerchè non si sentono apposto con il loro aspetto fisico?
Negli Stati Uniti 10 milioni di donne soffrono di anoressia o bulimia. Più di quelle che soffrono di cancro alla mammella.
E' ora che noi ci svegliamo e comprendiamo che noi donne per tutta la vita  abbiamo un serio problema con l'immagine corporea. Perchè?
Perchè siamo noi stesse i nostri peggiori nemici?
Dobbiamo smetterla di inseguire l'impossibile, questo ideale di magrezza.
Perchè la gran parte delle modelle sulle passerelle sono più magre del 98% della gran parte delle donne americane. Perchè se i manichini fossero donne sarebbero troppo magri per poter avere figli.
E' tempo che noi ci concentriamo sull' ideale di 'salute', che è diverso per ogni donna e si basa sulla salute, non sul peso o sulla taglia.
Inizia da te.
Inizia oggi.
"Mi fa grassa?"
"Lei non dovrebbe portare una maglietta così stretta!"
"Pensi di essere grassa?" "Guarda me!"
"Devo perdere dieci chili"
"Sono troppo grassa per mettermi questo costume"
"Stai benissimo! Hai perso peso?"
"Sono così grassa..."
Questo è il parlare di "grasso". Ci sta distruggendo. Noi, le nostre amiche. Le nostre madri. Le nostre sorelle. Le nostre figlie.
Per cui finiamola qui. Ora. Dobbiamo interrompere questa abitudine di conversare sul "grasso". Possiamo iniziare a cambiare semplicemente cambiando il tipo di conversazione.
Se sei un'amica, non lasciare che la tua amica parli di "grasso". Sii un'amica. Smetti di parlare di grasso per te stessa e per le donne a cui vuoi bene.

Nome

E-mail

Sito (facoltativo)

Il tuo commento

Tienimi informato se qualcuno commenta questo post Ricorda i miei dati

Attendere la pubblicazione del commento